Однозначно отдельно стоящая калитка удобней для пользования. Встроенная ограничена высотой верхнего каркаса ворот, а в нижней части придется перешагивать через нижнюю балку. Встроенная калитка используется, когда у Вас не хватает места для отката ворот.
